-------------------------------------------------------------------------------
                 Исправленная русЕфЕкация Planescape: Torment
                  
                         18.12.2004 by Wasteland Ghost
-------------------------------------------------------------------------------

=================
 История болезни
=================

Однажды  добрые  дяди  из  BIS  поместили  в  чисто  текстовый (по-идее) файлик
dialog.tlk  чисто  скриптовые  вещи: условия для item triggers. Потом ещё более
добрые  русЕфЕкаторы  взяли  и  перевели  эти самые условия на русский язык. Ан
движок-то  по-русски  не  понимает!  :)  В  результате  у  Дабуса по имени Фелл
волшебным  образом (а как же ещё в Сигиле-то ;) исчезли полезные татуировки. Но
на  этом  безмерная  доброта русЕфЕкаторов не кончилась. Они услужливо поменяли
местами  "левый  верхний" и "левый нижний" углы записки зомбика #1201. Ну, чтоб
загадка  не  показалась слишком лёгкой ;). Да и с Дейонаррой перемудрили. Хотя,
тут,  возможно, "виноваты" патчи... А потом явилось злое привидение и весь труд
русЕфЕкаторов испортило :).

===========
 Установка
===========

Просто  замените файл dialog.tlk в папке с игрой. dialogf.tlk можно не трогать,
он  всё равно не используется. Для того, чтобы увидеть изменения, начинать игру
заново  не  нужно:  при  следующем походе в салон Фелла вы получите вожделенные
татуировки  ;).  Те  же,  кто  будет играть сначала, больше не увидят в диалоге
Дейонарры  дребедень  вместо  сообщения  о  получении  способности "Raise Dead"
(Поднять  Мёртвого).  Так  же  они  услышат корректное замечание Безымянного по
этому  поводу  ;).  Ну  и,  само собой, все мучения с запиской зомби #1201 тоже
прекратятся :).
Если  вы  хотите  установить  русЕфЕкацию на английскую версию игры, перепишите 
также в директорию с игрой папку override (содержащую русские фонты).

===========
 Замечания
===========

В  файле  dialog.tlk  было  ещё несколько "переведённых" условий для триггеров.
Понятия не имею где они используются и используются ли они вообще, но они также
исправлены. Так что, возможно, пофиксятся ещё какие-то баги.

=======
 Автор
=======

Wasteland Ghost (wasteland_ghost@mail.ru)

Big TNX авторам TLKEDIT и HIEW :)